Když mi bylo pět seznámil mě můj otec se svým kamarádem.
Спомням си колко разочарован бях от това че съм оживял.
Je tu Benjamin se svým kamarádem Derekem.
Бенджамин дойде с негов приятел, Дерек.
Zrovna jsem o tom mluvil se svým kamarádem.
Тъкмо говорех с приятеля си по този въпрос.
Se svým kamarádem, s tím hnusným Jacquesem.
С неговия приятел, този отвартителен Жак.
Promiň, ale snažím se tady mluvit se svým kamarádem Wallym.
Извинявай! Ние с приятеля ми Уоли провеждаме разговор.
Znechucená tím neandrtálcem, s kterým právě chodila, šla v sobotu večer ven se svým kamarádem gayem, odborníkem na moučníky, Stephanem Baudinem.
Уморена от неандерталците, с които се срещаше тя прекарваше Съботната вечер с един гей, който осигуряваше храна за партитата в галерията: Царя на десертите, Стефан Боден.
Přijel jsem za Dimitrijevem Gromovem, svým kamarádem, hokejistou.
Дойдох при Дмитирий Громов, хокеиста. Приятел ми е. Разхождах се.
Až příští večer... řekl, že má sraz se svým kamarádem.
А на следващата вечер... той каза, че излиза, за да се срещне с приятел.
Možná by sis měl pokecat se svým kamarádem Lexem Luthorem.
Може да поискаш да си поговориш с Лекс Лутър.
A možná jednoho dne mě můžeš vzít dolů a seznámit mě se svým kamarádem Royem.
Някой ден може да ме заведеш и запознаеш с приятеля ти, Рой.
Pak bys byl brilantní klavírista... a on by byl doktor, který schovává rakovinu mozku před svým kamarádem.
Тогава ти ще си брилянтния пианист, а той ще е лекаря, който крие от приятеля си, че има мозъчен тумор.
Rád bych, ale musím za svým kamarádem.
Ще ми се, но трябва да намеря приятеля си.
Mluvil jsem se svým kamarádem, který pořádá sbírku na záchranu Jessicy a ten mi řekl o jednom místě v Mexiku, ve kterém provádí experimentální léčbu s pomocí kmenových buněk.
Говорих с приятел, който събира пари за Джесика. Каза ми, че в Мексико експериментират терапия със стволови клетки.
Sebastian o tom nemluví, ale, no, asi před rokem, byl venku s jedním svým kamarádem, Macem, nedaleko odsud a našli rodinu...unášel je proud.
Себастиан не говори за това, но преди година беше излязъл с един приятел, Мейс, когато недалеч оттук открили семейство да се носи по водата.
Do stejné dílny měl Novak namířeno i se svým kamarádem potom, co vaší kamarádce ukradli auto.
Същият към, който Новак се е бил насочил С приятеля си, след като са откраднали колата на приятелката ти.
Byla sis pokecat se svým kamarádem doktorem, o kterém jsi mi říkala?
Говореше с приятелят ти доктора за който ми каза снощи ли?
Nemůže se kamarádka stavit za svým kamarádem a něco s ním podniknout, ať už tu dělá bůh ví co?
Не може ли приятел да се отбие при друг приятел и да прави.. каквото правите тук?
Za chvíli musím na schůzku se svým kamarádem.
Трябва да се срещна с приятеля си.
Zaslechla jsem, jak svým kamarádem říká, jak zbožňuje kvalitu Fukk.
"Всъщност това няма значение, чух я да говори с приятели..." "Каза, че е луда по "FUKK".
Také jsem hovořil se svým kamarádem, který pracuje s okresním analytikem.
Говорих с приятел от комисията по анализ на метали.
Vyzvedla mě a řekla, že musí jít za svým kamarádem, zmrzlinářem.
Тя ме остави и каза, че трябва да запознае приятелка с човека за сладоледа.
Pojedete se projet se svým kamarádem.
Ще отидеш на гости на приятеля си.
Mluvila jsem se svým kamarádem na prokurátorství.
Говорих с мой приятел от окръжната прокоратура.
Šel jsi za svým kamarádem Etaiem.
Ти отиде при него, твоят приятел Етай.
Prosím, mluvím se svým kamarádem Wolfgangem.
Моля те, говоря на моя приятел Волфганг.
Diane... chci si o samotě popovídat se svým kamarádem Nickem, kterýho ses pokusila zabít.
Даян, водя личен разговор с Ник, когото се опита да убиеш.
Myslela jsem, že budeš se svým kamarádem.
Мислех, че ще си с приятеля си.
Bylo mi deset a byla jsem se svým kamarádem Quentinem.
Бях на 10, с моя приятел Куентин.
Možná je u sebe v pokoji se svým kamarádem.
Може да си е в стаята С приятеля си.
Zrovna jsem probíral naši betu se svým kamarádem Toddem Chambersem.
Поговорих си доста за бета-версията с моя приятел Тод Чеймбърс.
Ducku, máš pořád dobrý vztah se svým kamarádem patologem?
Дък, още ли си в добри отношения с приятеля ти от вашингтонската морга?
Myslím, že se mi se svým kamarádem včera vloupali do bytu.
Мисля, че с приятеля му вчера са проникнали в дома ми.
Před deseti lety jsem byl na koktejlovém večírku se svým kamarádem,
Преди около 10 години бях на коктейл с мой приятел
Chci, aby každý během příštích pár dnů šel za svým kamarádem a řekl mu: "Chci, abys mi popsal nějakou svou vášeň."
Искам всеки от вас през следващите няколко дни да отиде при свой приятел и да му каже: "Искам да ми опишеш една твоя страст."
1.7032029628754s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пиел е в бара със свой приятел, Сам Хакър. 